RocketBabyDolls

(From 2005年專輯：All The Right Reasons )

I'm through with standing in line
to clubs we'll never get in
It's like the bottom of the ninth
and I'm never gonna win
This life hasn't turned out
quite the way I want it to be

I want a brand new house
on an episode of Cribs
And a bathroom I can play baseball in
And a king size tub big enough
for ten plus me

I'll need a credit card that's got no limit
And a big black jet with a bedroom in it
Gonna join the mile high club
At thirty-seven thousand feet

I want a new tour bus full of old guitars
My own star on Hollywood Boulevard
Somewhere between Cher and
James Dean is fine for me

I'm gonna trade this life for fortune and fame
I'd even cut my hair and change my name

[CHORUS]
'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger's
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair

Hey hey I wanna be a rockstar
Hey hey I wanna be a rockstar

I wanna be great like Elvis without the tassels
Hire eight body guards that love to beat up assholes
Sign a couple autographs
So I can eat my meals for free

I think I'm gonna dress my ass
with the latest fashion
Get a front door key to the Playboy mansion
Gonna date a centerfold that loves to
blow my money for me

I'm gonna trade this life
For fortune and fame
I'd even cut my hair
And change my name

'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger's
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair
And we'll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and
today's who's who
They'll get you anything
with that evil smile
Everybody's got a
drug dealer on speed dial
Hey hey I wanna be a rockstar
Hey hey I wanna be a rockstar

I'm gonna sing those songs
that offend the censors
Gonna pop my pills
from a pez dispenser
When they ask why I drink all day
I'll say because I can

I'll get washed-up singers writing all my songs
Lip sync em every night so I don't get 'em wrong
Then listen to the fans tell me how damn good I am

I'm gonna trade this life for fortune and fame
I'd even cut my hair and change my name


[CHORUS]

陽光傾洩在一整片的落地窗內，
屋內一堆男女衣著凌亂交錯地，
躺在地毯、沙發、或者那張巨大的彈簧床上。
地上散落著喝完、沒喝完的昂貴的威士忌、紅酒或是香檳，
誘人的液體混合成一片曖昧的顏色。
桌上點點的白粉，是純高質優的海洛因，
也是我唯一的糧食。
喧鬧一整夜的音響，正在安息著。
在外頭耐心等待的狗仔們，
也用一條毛巾蓋住雙眼，偷了片刻休眠，
鏡頭還是對著絲毫沒有動靜的車庫門口。

所有的事情在一瞬間變得如此容易，
曾經在酒館裡的不如意，
就像前世的往事，我早已遺忘。
一張沒有額度的信用卡，
刷下美好生活的保證。
挽著一個個的電影明星，
我都是紅地毯上的焦點。
專屬的噴射機，
讓我飛過世界的頭頂。

嘿！我終於成了搖滾巨星！

既使剪下多年的長髮，甚至賣掉了靈魂。

嘿！我終於成了搖滾巨星！



說真的，我就是欣賞搖滾樂在自我解嘲上的黑色幽默呢~~